Prominent Islamic State commander dies while receiving treatment in Damascus